{"id":132,"date":"2006-12-10T18:37:35","date_gmt":"2006-12-10T10:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/20061210\/ginkgo-trees-in-sjtu.html"},"modified":"2006-12-10T18:40:13","modified_gmt":"2006-12-10T10:40:13","slug":"ginkgo-trees-in-sjtu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/20061210\/ginkgo-trees-in-sjtu.html","title":{"rendered":"\u94f6\u674f\u6811\u843d\u53f6\u4e86"},"content":{"rendered":"<p>\u4e0a\u6d77\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u6df1\u79cb\uff0c\u6216\u8005\u4e5f\u53ef\u8bf4\u662f\u521d\u51ac\u4e86\u3002\u4eca\u5929\u5929\u6c14\u6674\u597d\uff0c\u6070\u9022\u5468\u65e5\u65e0\u4e8b\uff0c\u60e6\u8bb0\u7740\u672c\u90e8\uff08\u4e0a\u6d77\u4ea4\u5927\u672c\u90e8\uff0c\u5373\u5f90\u6c47\u6821\u533a\uff09\u91cc\u9762\u90a3\u7247\u94f6\u674f\u6811\uff0c\u60f3\u53bb\u770b\u770b\u662f\u5426\u8ddf\u5f80\u5e74\u4e00\u6837\u8be5\u843d\u53f6\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u5348\u540e\u6211\u515c\u91cc\u63e3\u4e2a\u5c0f\u76f8\u673a\u5c31\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5341\u51e0\u68f5\u94f6\u674f\u6811\u5728\u897f\u5927\u697c\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u6843\u674e\u82d1\u5bf9\u9762\uff0c\u8fd9\u91cc\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\uff0c\u5f88\u6e05\u51c0\uff0c\u6211\u4e25\u91cd\u6000\u7591\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u4ea4\u5927\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u751f\u53ef\u80fd\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u672c\u90e8\u91cc\u9762\u8fd8\u6709\u8fd9\u5757\u5730\u65b9\u5427\uff0c\u5475\u5475\u3002<\/p>\n<p><a title=\"Ginkgo Tree in SJTU\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fengdingcncn\/318422977\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"458\" alt=\"Ginkgo-Tree-SJTU-1\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/141\/318422977_5963d66f86_o.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ginkgo Tree in SJTU\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fengdingcncn\/318423017\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"458\" alt=\"Ginkgo-Tree-SJTU-2\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/129\/318423017_f7e6b8621f_o.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ginkgo Tree in SJTU\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fengdingcncn\/318423057\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"458\" alt=\"Ginkgo-Tree-SJTU-3\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/124\/318423057_c0e6f086b8_o.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ginkgo Tree in SJTU\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fengdingcncn\/318423093\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"458\" alt=\"Ginkgo-Tree-SJTU-4\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/141\/318423093_e513d993bd_o.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ginkgo Tree in SJTU\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fengdingcncn\/318423131\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"458\" alt=\"Ginkgo-Tree-SJTU-5\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/126\/318423131_faff0adc5b_o.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ginkgo Tree in SJTU\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fengdingcncn\/318422920\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"458\" alt=\"Ginkgo-Tree-SJTU-6\" src=\"http:\/\/static.flickr.com\/134\/318422920_aa530e2df9_o.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u89c6\u542c\u8981\u4e00\u8d77\u8bb2\u7a76\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u987a\u4fbf\u653e\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u540d\u5b57\u5c31\u53eb\u505a <strong>Ginkgo Tree\uff08\u94f6\u674f\u6811\uff09<\/strong>\u3002\u8fd9\u9996Ginkgo Tree\u6765\u81ea\u5fb7\u56fd\u7684\u65b0\u4e16\u7eaa\u97f3\u4e50\u5bb6 <a href=\"http:\/\/www.ginkgo-garden.de\/composer.htm\">Eddy F. Mueller<\/a> \u57281999\u5e74\u7684\u4e13\u8f91 <strong>Ginkgo Garden: Letters From Earth<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u70b9\u51fb\u64ad\u653e\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u64ad\u653e\u3002<\/p>\n[audio:http:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/audio\/ginkgo-tree.mp3]\n<p>\u6b4c\u8bcd\u5199\u5f97\u4e0d\u9519\uff1a<\/p>\n<p>Ginkgo Tree&#8230;<\/p>\n<p>There&#8217;s a way for us to wander<br \/>\nIf you look straight to the east,<br \/>\nLeading back into the garden<br \/>\nTo the leaves of an old tree.<\/p>\n<p>&#8220;One And Twain&#8221; keeps me still wondering,<br \/>\nBut it shows a big harmony.<br \/>\nLead me back into the garden<br \/>\nTo the leaves of that tree &#8212; Ginkgo Tree!<\/p>\n<p>Ginkgo Tree&#8230;<\/p>\n<p>See the leaf, two parts united,<br \/>\nFor so long, millions of years<br \/>\nLiving thing, stronger than mankind<br \/>\nDid survive fires and fears.<\/p>\n<p>And I know two poles surrond me<br \/>\nIn the world, wherever I&#8217;ll be.<br \/>\nIt&#8217;s the same as in the garden<br \/>\nAt the leaves of that tree &#8212; Ginkgo Tree!<\/p>\n<p>\u6839\u636e\u4e2d\u6587\u7f51\u7ad9<a href=\"http:\/\/aiolia.flamesky.org\/newage\/ginkgo.htm\">&#8220;\u97f3\u4e50\u65e0\u7586\u754c&#8221;\u7684\u4ecb\u7ecd<\/a>\uff1a<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"margin-right: 0px\"><p>\u94f6\u674f\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u5df2\u77e5\u5730\u7403\u4e0a\u6700\u65e9\u7684\u6811\u79cd\uff0c\u65e9\u57282\u4ebf5000\u4e07\u5e74\u524d\u7684\u4f8f\u7f57\u7eaa\u65f6\u4ee3\u5c31\u5df2\u7ecf\u624e\u6839\u4e8e\u592a\u53e4\u4e16\u754c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6709\u6d3b\u5316\u77f3\u4e4b\u79f0\u3002\u94f6\u674f\u6811\u7684\u751f\u547d\u529b\u6781\u4e4b\u987d\u5f3a\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u5e7f\u5c9b\u957f\u5d0e\u7684\u539f\u5b50\u5f39\u707e\u706d\u4e4b\u540e\uff0c\u662f\u6700\u5148\u91cd\u73b0\u5927\u5730\u7684\u690d\u7269\uff0c\u800c\u4e14\u6beb\u65e0\u53d7\u8f90\u5c04\u5f71\u54cd\u7684\u53d8\u5f02\u60c5\u5f62\uff0c\u5b9e\u5728\u4ee4\u4eba\u5567\u5567\u79f0\u5947\u3002\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u94f6\u674f\u88ab\u8a89\u4e3a&#8221;\u5e0c\u671b\u7684\u4f7f\u8005&#8221;\u3002\u94f6\u674f\u7684\u6247\u5f62\u5bf9\u79f0\u7684\u53f6\u5b50\uff0c\u7531\u4e8e\u5176\u53f6\u5b50\u8fb9\u7f18\u5206\u88c2\u4e3a\u4e8c\u800c\u53f6\u67c4\u5904\u53c8\u5408\u5e76\u4e3a\u4e00\u7684\u5947\u7279\u5f62\u72b6\uff0c\u53c8\u88ab\u89c6\u4f5c&#8221;\u8c03\u548c\u7684\u8c61\u5f81&#8221;\uff0c\u5bd3\u610f\u7740&#8221;\u4e00\u548c\u4e8c&#8221;\u3001&#8221;\u9634\u548c\u9633&#8221;\u3001&#8221;\u751f\u548c\u6b7b&#8221;\u3001&#8221;\u6625\u548c\u79cb&#8221;\u7b49\u7b49\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u548c\u8c10\u7279\u8d28\u3002\u94f6\u674f\u53f6\u5b50\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u5fc3\u578b\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u53ef\u4ee5\u770b\u6210\u7231\u60c5\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u5bc4\u4e88\u4e24\u4e2a\u76f8\u7231\u7684\u4eba\u6700\u540e\u7ed3\u5408\u4e3a\u4e00\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>\n<p>\u5fb7\u56fd\u7684\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u6b4c\u5fb7(Johann Wolfgang von Goethe)\u6df1\u6df1\u5730\u88ab\u94f6\u674f\u7684\u7279\u8d28\u6240\u89e6\u52a8\uff0c\u4e8e1815\u5e749\u670815\u65e5\u51ed\u8bd7\u5bc4\u610f\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u77ed\u8bd7&#8221;Ginkgo Biloba&#8221;\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5411\u5176\u7231\u4ebaMarianne von Willemer\u793a\u7231\u7684\u793c\u7269\u3002\u800c1993\u5e74\uff0c\u540c\u6837\u6765\u81ea\u5fb7\u56fd\u7684\u65b0\u4e16\u7eaa\u97f3\u4e50\u5bb6Eddy F. Mueller\u4e5f\u4ee5\u94f6\u674f\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u732e\u4e0a\u4e00\u8d9f\u7edd\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u4e4b\u65c5\u3002<\/p>\n<p>Mueller\u65e9\u572870\u5e74\u4ee3\u5c31\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u5fb7\u56fd\u54c8\u6839\uff0c\u66fe\u5728Pegasus, Mandrake, Nena(&#8220;99 Luftballons&#8221;)\u7b49\u591a\u4e2a\u6447\u6eda\u4e50\u961f\u4e2d\u62c5\u4efb\u5409\u4ed6\u3001\u952e\u76d8\u53ca\u98ce\u7434\u7684\u6f14\u594f\u3002\u7d2f\u79ef\u4e86\u76f8\u5f53\u4e30\u5bcc\u7684\u97f3\u4e50\u7ecf\u9a8c\u540e\uff0c\u4ed6\u4e8e80\u5e74\u4ee3\u521b\u7acb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u97f3\u4e50\u5de5\u4f5c\u5ba4Birdy\uff0c\u5176\u540e\u4ee5Birdy\u7684\u540d\u4e49\u53d1\u884c\u8fc711\u5f20\u4e13\u8f91(\u5305\u62ecLP\u53caCD)\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u8fc7\u903e2000\u90e8\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u53ca\u5f55\u50cf\u5e26\u7684\u97f3\u4e50\u5236\u4f5c\uff0c\u6210\u4e3a\u5fb7\u56fd\u8be5\u884c\u4e1a\u4e2d\u7684\u4f7c\u4f7c\u8005\u30021993\u5e74\uff0cMueller\u4ece\u4e00\u90e8\u5fb7\u56fd\u7eaa\u5f55\u7247&lt;Ginkgo, Leaves of Hope&gt;\u4e2d\u83b7\u5f97\u4e86\u7075\u611f\uff0c\u5e76\u8bf7\u4ed6\u7684\u597d\u53cb&#8211;\u65e5\u672c\u5973\u6cb9\u753b\u5bb6\u52a0\u85e4\u6e29\u5b50(Atsuko Kato)\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e13\u8f91\u7ed8\u753b\u5c01\u9762\uff0c\u7531\u6b64\u5b8c\u6210\u4e86\u7b2c\u4e00\u5f20\u4ee5Ginkgo Garden\u4e4b\u540d\u53d1\u884c\u7684\u4e13\u8f91&lt;Leaves of Hope&gt;\u3002\u800c3\u5e74\u540eGinkgo Garden\u7684\u7b2c\u4e8c\u5f20\u4e13\u8f91&lt;Secret Call&gt;\u9762\u4e16\uff0c\u8fc5\u901f\u6210\u4e3a\u5927\u70ed\u3002Ginkgo Garden\u4ee5\u5176\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u548c\u8c10\u4e4b\u97f3\u5f81\u670d\u4e86\u65e0\u6570\u4e50\u8ff7\u7684\u8033\u6735\uff0c\u6210\u4e3a\u7099\u624b\u53ef\u70ed\u7684New Age\u97f3\u4e50\u5bb6\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u94fe\u63a5\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u6b4c\u66f2\u539f\u4f5c\u8005\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 <a href=\"http:\/\/www.ginkgo-garden.de\/\">Eddy F. Mueller&#8217;s Ginkgo Garden<\/a><\/li>\n<li>\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684<a href=\"http:\/\/www.ginkgo-garden.de\/mp3site.htm\">MP3\u4e0b\u8f7d\u9875\u9762<\/a>\uff0c\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684Ginkgo Tree\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684<a rel=\"enclosure\" href=\"http:\/\/www.ginkgo-garden.de\/GinkgoTree.mp3\">\u4e0b\u8f7d\u94fe\u63a5<\/a><\/li>\n<li>\u4e2d\u6587\u7f51\u7ad9<a href=\"http:\/\/aiolia.flamesky.org\/newage\/ginkgo.htm\">&#8220;\u97f3\u4e50\u65e0\u7586\u754c&#8221;\u5bf9Ginkgo Garden\u7684\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li>\u6211\u8fd9\u91cc\u7684\u6b4c\u66f2<a rel=\"enclosure\" href=\"http:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/audio\/ginkgo-tree.mp3\">MP3\u4e0b\u8f7d\u94fe\u63a5<\/a>\u3002<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0a\u6d77\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u6df1\u79cb\uff0c\u6216\u8005\u4e5f\u53ef\u8bf4\u662f\u521d\u51ac\u4e86\u3002\u4eca\u5929\u5929\u6c14\u6674\u597d\uff0c\u6070\u9022\u5468\u65e5\u65e0\u4e8b\uff0c\u60e6\u8bb0\u7740\u672c\u90e8\uff08\u4e0a\u6d77\u4ea4\u5927\u672c\u90e8\uff0c\u5373\u5f90\u6c47\u6821\u533a\uff09\u91cc\u9762\u90a3\u7247\u94f6\u674f\u6811\uff0c\u60f3\u53bb\u770b\u770b\u662f\u5426\u8ddf\u5f80\u5e74\u4e00\u6837\u8be5\u843d\u53f6\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u5348\u540e\u6211\u515c\u91cc\u63e3\u4e2a\u5c0f\u76f8\u673a\u5c31\u53bb\u4e86\u3002 \u8fd9\u5341\u51e0\u68f5\u94f6\u674f\u6811\u5728\u897f\u5927\u697c\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u6843\u674e\u82d1\u5bf9\u9762\uff0c\u8fd9\u91cc\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\uff0c\u5f88\u6e05\u51c0\uff0c\u6211\u4e25\u91cd\u6000\u7591\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u4ea4\u5927\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u751f\u53ef\u80fd\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u672c\u90e8\u91cc\u9762\u8fd8\u6709\u8fd9\u5757\u5730\u65b9\u5427\uff0c\u5475\u5475\u3002 \u89c6\u542c\u8981\u4e00\u8d77\u8bb2\u7a76\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u987a\u4fbf\u653e\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u540d\u5b57\u5c31\u53eb\u505a Ginkgo Tree\uff08\u94f6\u674f\u6811\uff09\u3002\u8fd9\u9996Ginkgo Tree\u6765\u81ea\u5fb7\u56fd\u7684\u65b0\u4e16\u7eaa\u97f3\u4e50\u5bb6 Eddy F. Mueller \u57281999\u5e74\u7684\u4e13\u8f91 Ginkgo Garden: Letters From Earth\u3002 \u70b9\u51fb\u64ad\u653e\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u64ad\u653e\u3002 [audio:http:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/audio\/ginkgo-tree.mp3] \u6b4c\u8bcd\u5199\u5f97\u4e0d\u9519\uff1a Ginkgo Tree&#8230; There&#8217;s a way for us to wander If you look straight to the east, Leading back into the garden To the leaves of an old tree. &#8220;One And Twain&#8221; keeps me still wondering, But it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,2,3],"tags":[],"class_list":["post-132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personal","category-all","category-travel"],"views":14896,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fengdingcn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}