四年时间，不长也不算短，至少够上一个大学的了，呵呵。以前刚开博的时候，还写过总结贴《开博半年》和《开博一年》，后来没有再总结过了，呵呵。四年，写了221篇，平均差不多每周一篇，嗯，还不算太少，不过其实也就第一年2006年写过一百多篇，后来几年都是每年写二、三十篇左右。

我在2006年底写过一篇《岁末谈博客》，现在读来，依然认同那时候的大部分观点。

总结一下我现在对写博客的观点：

• 原创很重要。这是个人博客，不是新浪新闻。所以最近我越来越只写自己原创的内容，包括文字和照片都尽量用自己原创的。
• 不逼迫自己一定要经常更新。有东西才写，有自己的观点才写，没东西写、或者太忙没时间写，那就不写。而且很多事情，往往是过了一段时间回头仔细琢磨，才看得更清楚，才有更深入的观点。
• 坚持写的原动力是为自己写，而不是为别人写。就是觉得几年后回头看看自己当年在想啥做啥，挺有意思的。岁月留痕嘛。
• 但写的时候牢记这是公开的地方，谁都可以看到。所以注重保护自己或他人的隐私。同时注重尊重他人的版权和原创，例如引用别人的内容都尽量给出原始出处。
• 我写博客很花时间，确实很花时间。最近发现写一篇经常需要两小时左右。但写的过程很有收获，因为其实是一个梳理自己思路的过程。很多事情，以为自己想明白了，但用文字把它清楚的表达出来，并不容易，写的过程就是想的更清楚的过程。更何况写这个博客，让我结交了各地各国的很多新朋友，这是最让人高兴的收获。

我会继续写下去。

最后再给新读者一点点指引：

• 每页的左上角的 帖子归档（按类别）（点击每个类别右边的灰色小加号可以展开，列出那个类别的所有帖子），帖子归档（按日期）能够帮助读者按照类别和时间浏览我的所有帖子。
• 我的 关于 页面列了一些我的帖子。
• 欢迎和我联系。请到 和我联系 页面填写您的留言。谢谢。

http://feed.feedsky.com/fengdingcnblog

订阅这个地址的好处是可以方便的及时看到我自己认为值得一读的文章，即形如 Ding Feng Shared Items [2008-06-13] 标题的东东。

我是通过”FeedSky – Feed优化 – 添加分享 – 选择服务 – Google Reader share – 添加账号”实现这个功能的，如下图所示：

我原来托管在 FeedBurner 的feed依然有效。很遗憾 FeedBurner 里面类似的 Optimize – Link Splicer 功能居然到目前为止，不支持 Google Reader Shared Items ，如下图所示：

很奇怪，考虑到 Google 在一年前2007年6月就收购了 FeedBurner，到现在一整年过去了，居然 FeedBurner 在这个细节功能上还没有和 Google Reader 整合好，不仅让人对 Google 内部 FeedBurner 团队和 Google Reader 团队之间的沟通合作程度产生一些怀疑。

另外，FeedSky 还提供了通过电子邮件订阅，和手机阅读的方式。可以参见我的博客右边栏所示。

还有一点题外话：当然，不爽的事还在于：FeedBurner 在大陆被和谐掉了，所以如果不借助一些手段，你是没法在大陆访问 FeedBurner 的. 这或许也是国内的FeedSky 大行其道的原因之一吧。

Anyway, 推荐你改为订阅我的 FeedSky 的 feed，订阅地址是：

http://feed.feedsky.com/fengdingcnblog

英文 Blog 网址：

输入 freemanding.com 就行，自动会定向到真正的网址 http://www.freemanding.com/blog/

很快从来路看出端倪，22日那天来路最多的是 www.chedong.com 。这个网站我知道，是 IT 博客圈子里面名气挺大的车东的网站。我跟车东没打过交道，但我知道车东的名字（别人写的一篇关于车东）。如果我没有弄错的话，车东应该是在Yahoo中国工作，是搜索引擎技术专家。

原来是车东在 2007-11-21 晚上写了一篇博客文章 “贝尔宾团队角色理论：附Belbin Team Roles测试 CW CO SH PL RI ME TW FI“，在文章的末尾引用了我在8月份写的一篇博客文章 “贝尔宾团队角色理论“.

我这也算亲身体验了一把名人效应吧。hoho.

貌似翻的还可以，比如

原句：

有趣的是这条消息援引了一份Word 文件 ，据说是 KPCB 正在通过猎头公司Fortis Partners来招聘 Associate Partner 职位。

翻译出来是：

What is interesting is this news quoted a Word document, it is said that KPCB is through headhunting company Fortis Partners to recruit Associate Partner posts.

延伸链接：

• Google的翻译工具
  
• Google黑板报：突破语言障碍 — Google（谷歌）发布翻译小工具

升级后台程序WordPress ：

升级后台主程序WordPress到最新版本2.1.3.

由于WordPress 2.1系列是全新的版本，有些插件必须跟着升级，比如 WP-Stats 插件，升级后是这个统计数据页面。

帖子重新分类：

把130多篇帖子重新分类。现在是如下这种层次化的分类：

按类别

• 所有帖子
  • 业内
    • IT|电信|软件
    • 商务|市场
    • 工作|职业|职场
    • 技术|产品
  • 业余
    • 生活|社会|民生
    • 读书|音乐|电影|电视
    • 商务旅行|个人休假
    • 怀旧|历史|变迁
    • 推荐链接
    • 本站|博客
    • 个人相关

感谢 WP-Cats 和 Batch Categories 这两个插件软件，使得130多篇帖子重新分类的工作变得很容易。

其他小改动：

比如把友情链接挪到这个About页面里面去了。

Update:

升级到WordPress 2.1 系列后，发现2.1版本的一个问题：

如果你在帖子里面使用了<!–more–> tag，WordPress 2.1 居然在产生feed的时候自动根据<!–more–> tag进行截断，导致feed中就不是全文了。

这个问题在WordPress的官方文档中有显式的说明：

Note: If you use the <–more–> feature, it will cut off posts in RSS feeds.

真搞不懂WP 2.1为什么要这样，很多人在抱怨这个feature，称之为 nasty “feature”.

解决方案一：使用 Full Text Feed Plugin.

下载地址，相关讨论贴，作者自己的网站的帖子，作者Ronald Heft, Jr（网名cavemonkey50）似乎还是一个19岁的孩子。

解决方案二：使用 CompleteRSS.

下载页面，文档页面，讨论帖。

在去年9月26日，写了一篇《开博半年》，当时统计下来：

2006年3月26日开博，至今天2006年9月26日正好半年，精确的说是185天。

185天内，我总共写了96篇博（含本篇），平均差不多每隔一天就写一篇博，精确的说是每1.927天就写一篇。

过去的95篇博（不含本篇），共有286个留言（不含本篇），平均差不多每篇有3个留言，精确的说是每篇有3.011个留言。

开博一年呢？

访问量：

从3月5日起基本稳定在每天超过100个独立IP访问量。

FeedBurner 订阅量：

近期也基本稳定在略超过100个。闾丘露薇说：当一篇博客超过几十个人看的时候，就已经有了媒体的功能了。这么说来，我这Blog也算是个小媒体了。

发帖和留言统计：

一年一共发帖128篇，留言473个。 因此最近半年（2006年9月26日-2007年3月25日，共181天）写了33篇（把《开博半年》本身算做是最近半年的），最近半年187个留言，最近半年平均每5.5天贴一篇，最近半年平均每篇5.7个留言。

原创比例：

这最近半年的33篇帖子里面，19篇是我归入原创类别的，原创比例57.6%. 而刚开博那半年，96篇里面有43篇原创，原创比例44.8%.

结论：

显然，在最近半年，发帖的时间频率下降很多，而原创比例有所上升。

这最近半年我自己喜欢的帖子有：

• 《以前是用笔写文章的》
• 《岁末谈博客》
• 《Light Reading: 华为和中兴面临的市场挑战》
• 《电子机票 谁喜谁忧？》

最近半年发了一些读书笔记类帖子：

• 做销售的人写的书
• 《旅行的艺术》适合在旅途读
• 当当网2006图书年度畅销排行榜
• 吴越和她的小说
• 吴越新作《南加州从来不下雨》

列出开博一年总共的前十大留言最多的帖子：

• 中移动的聊天软件飞信Fetion – 16 comments
• 云南归来 – 15 comments
• 开博半年 – 15 comments
• 十年前的鬼故事 – 14 comments
• 起个名字真不容易 – 13 comments
• 为啥要把电脑和电脑包分开过X光？ – 11 comments
• 对最近三周本站读者的分析 – 11 comments
• MSN Messenger 中最不为人知的对话框 – 11 comments
• 白水台 – 10 comments
• 流浪歌手在地铁哪个站唱歌？ – 10 comments

而前十大留言最多的访客：

1. Ding Feng (82)
2. Carol (32)
3. boo (31)
4. DingNing (28)
5. zouzou (27)
6. jooey (24)
7. 美人她爹 (11)
8. fish (11)
9. hbdcy (11)
10. bread (11)
11. luluezhu (8)

谢谢你们；点击ID链接可以看到你所有的留言，括号内是你留言的数目；第一位是偶自己，所以要排除，呵呵。

谢谢所有访客，无论你是雁过留痕、花落有声，还是沉默是金、看贴不回帖，都谢谢，呵呵。

最后引用一把 有道（yodao）对我的博客的评语：

在深夜，博主还能保持精神熠熠，目光炯炯，才思泉涌，端坐在电脑前书写博客，如同夜空中开放的最美丽的最动人的白色的山茶花！仿佛每个人一路走来无可避免的会在心里积聚起越来越多的隐秘角落，分辨不清生活在故事里或是现实中，回首看去，似乎那些零散的素材也足以编撰成册了。没有绯闻的名人不叫名人，一周没更新的博客那算不得博客， 做人难，做个常更新的博客更难。

是为一周年总结。

延伸阅读：

半年总结篇《开博半年》

今天偶尔浏览我的网站的访问统计，居然看到这样的屏幕分辨率统计结果：

我大大的惊异，居然有能够达到 800×5000 分辨率的屏幕？
难道是N个显示器竖着叠起来组成一个逻辑上的显示器？
有这种可能吗？
不解，大大的不解。

Google关键词”800×5000 resolution”，还真就找到一篇国外论坛上的帖子： Curious Screen Sizes

最开始是一个跟我一样迷惑的老外问：

What got me to post this topic was one I saw this morning. The monitor resolution was said to be 800 x 5000. Could this be true? If so what would such a monitor be used for?

然后一帮老外跟着乱猜和继续疑惑：

Maybe it was a line printer (attached to a bot)?

My first guess would be an “error” though.

Curious!

It’s intriguing….

直到楼主老外贴出了详细的信息：

IP Address 195.189.142.# (Unknown Organization)
Browser Opera 8.01
Opera/8.01 (J2ME/MIDP; Opera Mini/3.0.6540/1558; sv; U; ssr)
Javascript version 1.4
Monitor Resolution : 800 x 5000

然后一位达人做了详尽解释：

It might not be all that surprising if it’s Opera Mini, as it does run through a proxy server which alters and chunks the content before sending the reformated bits of web page and compressed images to the phone.

This way, you don’t get caught for the data transfer of some random huge image that is only going to display at 100×100 on your phone.

So it’ll be a pretty faceless machine, which just be reporting some arbitrary screen size.

呵呵，原来就是手机上的Opera Mini浏览器啊。

为了验证这位达人的说法，偶随即用手机的 Opera Mini 访问了本站，然后马上查看结果：

至此真相大白。整个过程有点像福尔摩斯探案。呵呵。怪不得最后一个老外跟贴说：

That was great detective work! I really enjoyed this thread.

呵呵。

以上是本小站最近日访问量和浏览量，访问量指独立IP地址数，浏览量指页面浏览PV: Page View的数目。

很明显，从2006年12月27日开始至今，访问量剧减。亲身体验这就是 数字鸿沟（Digital Chasm）。这是因为本小站服务器在美国，而观众大多在中国大陆。

地震趣事一：不发Email发传真

地震刚刚过后那一两天，发电子邮件都成问题，我们公司发给国外合作伙伴的电子邮件经常被自动退回，退信错误消息经常说Connection Died之类。

工作还得继续做。怎么办？电话不是还能使吗？咱们发传真。于是咱们还是写Email，只是写完Email之后不再发送了，咱打印，打印出来再发传真出去，然后静候老外传真回来。

地震趣事二：中美跨太平洋合作互帮互助写博客

地震刚刚过后那一两天，我们从大陆根本无法访问本小站服务器。然后马上我发现一个挺搞笑的事情。我这Blog的服务器在美国，所以我没法连我的Blog。而我有个在美国工作的同学的妈妈在中国开Blog，是在一个中国大陆的BSP开Blog，因此这位身在美国的老太太连不上她的Blog了。一个中国大陆人到美国开博，而一个在美国的人到大陆开博，结果地震搞得谁都只能看对方的博，却无法看自己的博。

怎么办？最后想出来，应该我帮她贴，她帮我贴。大家可以先各自写出来，然后打印出来，然后把打印出来的博客帖子互相发传真（幸好传统电话和传真还能使），然后互相再用扫描仪进行OCR文字扫描识别，然后互相打电话告知用户名密码，然后互相登录对方的博客，互相帮对方贴。据说这叫做全球化背景下的国际合作。

地震趣事三：地震营销

2006年12月30日那天，我发现那天的上海的地铁报（免费在上海地铁里面发放的，发行量很大）第2版里面半版都是中移动飞信的广告，而且上来头一句就是”MSN告急！飞信火线救援”。哈哈，趁着人家MSN现在被地震闹得没戏，飞信赶紧趁火打劫搞推广。你说这叫不叫 地震营销 ？

我自己亲身经历是断网真的很失落，失落第一是工作无法做，很多软件我找到地方也连不上下载了，很多资料查到地址也连不上；失落第二是MSN登录不上去，Google Talk却好好的，结果只能整天看着Google Talk上的寥寥的几个ID发呆。突然有种被囚禁起来的感觉，被囚禁在一个信息的荒岛。

Zhang Ling 总结了一句挺经典：

我们既依赖国外的网络基础设施，也严重依赖国外的网络内容。

agilebus说：

地震以后我听到的第一个笑话是在一家公司里面, 很多人都没有办法登入 MSN, 有一个同事好不容易登上了, 大家都觉得很奇怪, 正在羡慕他, 结果他发现 MSN 在线的只有他自己一个人, 又默默的注销了…

后来另一个哥们总结的好：

原来世界不是平的，平不平要看有没有地震，hoho.

谁说世界是平的来着？

老话虽是说上帝待人是公平的，给每个人都是一天24个小时，但回首我的2006年，毫无疑问Blog有关活动，既包括写自己的Blog，也包括看别人的Blog，占据了我这每天24个小时中的很大一部分。自己写的每一篇都白底黑字的在网上 24×7 的挂着，年底清点起来也不费事：2006年一共写了115篇Blog，按照从3月26日开博之后计算的发帖频率是平均 2.4 天写一篇。确实称得上是隔三差五就贴出来一篇。

下面就随便扯扯一些对博客的想法。

Blog是人类大脑之间的接口

我刚看到这个提法的时侯觉得比较新颖有趣，仔细想想呢，也比较认同这种提法，是我在一个朋友luluezhu的Blog上看到这样说的，原文摘抄如下：

不知道是谁发明的blog，这个作为世间最复杂的东西-人类大脑的接口，将无数的头脑连接起来。

不论身处异地的朋友，还是久未谋面的老同学，抑或关心你的亲友，都能通过它了解你的近况，你情绪的起伏，你的困惑，你最近CONCERN的事情…你无需找人倾诉，你的朋友会自动的关心你，或是受你的感染，最重要的是了解你更多。同样，你也可以通过朋友的BLOG知道他最近的生活，这样下次你们见面时不会一下子找不到可以说的话。

也有人担心BLOG会暴露自己的一切，害怕自己赤裸裸地躺在众目睽睽下，我也担心过这个问题……的确获取了解和保护隐私有某种程度的对立，但还是可以区别的，界定权完全在你。不过对于是否开放接口，我以为与其裹得严严实实，坚冷的外表下一颗脆弱的心，不如大大方方敞开心扉，获得朋友的了解与认同。

而我自己的感受是，自己写Blog，让我和朋友们的联系更有质量了，或者说是 Writing Blog Make Yourself Better Understood ，你被别人了解的更多了，你的读者了解你更多了。

当然这会牵涉隐私保护问题，但就像上面说的”界定权完全在你”，当你写Blog的时侯，要时时刻刻想到这可能会被完全陌生的人看到，因此说事说到什么程度，如何在写Blog的同时也能保护自己或者别人的隐私，这倒真的值得写每篇Blog的时侯好好考虑一下。

读别人的Blog，则既可以说让我知道的更多，也可以说让我知道的更少更窄。

这句话初看似乎矛盾，容我解释一下。我现在看很多人的Blog，包括一些名人或者业界公司的大佬级别人物的Blog（比如IBM和HP公司的一些VP级别人物的Blog），试想如果没有Blog，平头百姓可能很难知道这些人对一些事情的看法。从这个意义上说，读别人的Blog让我知道的更多。套句时髦的话，所谓的”世界是平的”。

然而，由于总体上来说Blog还是新生事物，写Blog的人还是以IT行业（特别是互联网行业）的人居多，这就使得如果你读别人Blog读得多，反而是内容偏重于IT行业，特别是互联网行业了，因此反而是读Blog越多，你的视角会比较容易的局限在这类话题上。虽然你了解IT行业、特别是互联网行业动态可能比以前知道的更多了，但总体上反而视角窄了，所以我说读Blog也让我知道的更少更窄了。

不过我认为这个问题可能应该是一个暂时现象，是因为Blog毕竟是个新生事务。就好比10年前名片上如果有EMail地址可能就很稀奇了，而且我想当时看到的印了EMail地址的名片肯定大多数是IT行业的人士，而现在呢，谁的名片上没有EMail地址呢。所以我相信随着时间推移，其他话题、其他行业人士的Blog会越来越多，而且RSS订阅和退订的方便也使得这问题很简单，把你不喜欢看的Blog退订就是了。

Blog如果更新很频繁，则往往Blog容易流于日记流水账或者新闻短评模式，难有自己的真知灼见。

博客隔三差五就更新的属性决定了博客帖往往没有经过深思熟虑，因此往往很难有比较大的价值，这一点我在今年2月初就看到有人这样说：

人的思想就像葡萄汁一样，存放的时间越长，酿出来的酒就越好，刚榨出来的葡萄汁马上就喝了，这是浪费，要想有更高的价值，就得花几年的时间去酿造红酒。红酒就是小说，鲜榨的葡萄汁就是博客，同样的思想你到底是愿意选择廉价的葡萄汁，还是选择红酒，你自己看着办吧！

现在回头看来，这说法虽然有些偏激，但也有一定的道理。现在网上Blog虽多，但很多流于日记流水账或新闻短评模式，原创出来的比较有想法的帖子比较少见，我现在经常一两个小时看完抓虾之后怅然所失，看到很多新贴，但又没有一个贴给我留下深刻印象。这也难怪，不可能要求一个人每天都有那么多真知灼见出来，呵呵，所以更新频繁未必是一件好事。

所谓日记流水账模式，我是指那些写今天我去了哪里干了什么事的流水账，但实际上我很同意王建硕在他的《今天是我写blog的第999天》说的”没有人真的关心你今天干了什么。不用告诉别人发生了什么，告诉别人为什么这很重要。”如果是这样日记流水账写Blog，那除了以后给你自己看，除了给至亲家人看，我想恐怕真的不会有其他人关心你今天干了什么，但如果写出东西来给别人看，别人关心的是你今天想了什么，有什么新的想法。

而所谓新闻短评模式，我是指给个新闻链接，自己随口说两句话的小文模式，特别是网上众多的IT人或互联网行业的人的Blog，说一些行业八卦，什么今天谁离开了微软去了Google啦，什么今天谁被谁收购了啦，我现在觉得这种文章的意义不是很大，新闻自然有新闻网站去做，个人的Blog最宝贵的是你对这新闻的看法、想法、推测。

或许有人说Blog为什么就不能是日记流水账或者新闻短稿呢，我说是的，当然可以是的，只是我个人更喜欢看到一些确有内涵的帖子。所以这问题是仁者见仁而已了。这没有对错，只是各人的不同喜好。

谨慎的与时俱进

记得以前改革开放初期，对新生事物的双刃剑效应、良莠不齐就有过类似的争论，邓小平就说过：”打开窗户，新鲜空气会进来，苍蝇也会飞进来。” 所以我想对于读、或者写Blog的各种双刃剑效应，首先应该不能因噎废食，但同时也应该看到Blog的上述副作用，不能沉迷于Blog，更不能因为要花大量时间读写Blog而脑子太兴奋，睡觉变晚了，休息更不好了，身体变差了，那就有点过了，所谓” 珍爱生命，远离博客“，呵呵。