Comments on: 吴越新作《南加州从来不下雨》 http://www.fengdingcn.org/blog/20070126/it-never-rains-in-southern-california.html Free is a matter of liberty, not price. Sat, 17 Dec 2011 11:42:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: dendrites http://www.fengdingcn.org/blog/20070126/it-never-rains-in-southern-california.html/comment-page-1#comment-3194 dendrites Thu, 01 Feb 2007 19:04:11 +0000 http://www.fengdingcn.org/blog/20070126/it-never-rains-in-southern-california.html#comment-3194 比如but didn’t know which one to take，翻译成“不知何去何从”，貌似好些。 比如but didn’t know which one to take，翻译成“不知何去何从”，貌似好些。

]]> By: dendrites http://www.fengdingcn.org/blog/20070126/it-never-rains-in-southern-california.html/comment-page-1#comment-3179 dendrites Thu, 01 Feb 2007 07:35:33 +0000 http://www.fengdingcn.org/blog/20070126/it-never-rains-in-southern-california.html#comment-3179 好歌！多谢！ 偶听着特有感觉，3年前我就是跑到南加州来寻梦的。 前几天狂下了好几天雨，今天终于转晴了！ 另外，这句歌词翻译的好像不好 Had offers but didn’t know which one to take 机会多多 但是要抓住也不容易 好歌！多谢！

偶听着特有感觉，3年前我就是跑到南加州来寻梦的。

前几天狂下了好几天雨，今天终于转晴了！

另外，这句歌词翻译的好像不好
Had offers but didn’t know which one to take
机会多多 但是要抓住也不容易

]]> By: Liu Yan http://www.fengdingcn.org/blog/20070126/it-never-rains-in-southern-california.html/comment-page-1#comment-3117 Liu Yan Sun, 28 Jan 2007 06:59:18 +0000 http://www.fengdingcn.org/blog/20070126/it-never-rains-in-southern-california.html#comment-3117 楼主成吴越的铁杆粉丝了 楼主成吴越的铁杆粉丝了

]]>